Primăvara română la Catania

Sofia Vicoveanca şi Gabriel Dorobanţu, spectacol de Mărţişor în Sicilia

Astăzi, 25 februarie, va ajunge la Catania primăvara română, pentru a sărbători totodată Ziua Mărţişorului şi “Giorno della Festa Nazionale dell’amicizia Italia – Romania” organizată la Catania de către SI.RO. Onlus (l’Associazione Siculo – Romena e con il resto del mondo).

La evenimentul care va avea loc începând cu orele 16.00 la Centro Fieristico Le Ciminiere din Catania, sala C 1- 1.200, vor participa oficialităţi atât din Italia, cât şi din România.

Evenimentul va fi încununat de prestaţia a doi cunoscuţi artişti români – Sofia Vicoveanca şi Gabriel Dorobanţu.

Preşedintele SI.RO. Onlus, Prof. Giovanni Falsone, menţionează că “este prima dată când se celebrează la Catania o sărbătoare în cinstea tuturor imigranţilor români şi a sicilienilor care i-au primit pe aceştia cu generozitate şi cu inimile deschise.” Nu în ultimul rând, Prof. Giovanni Falsone adresează mulţumiri tuturor celor care au făcut posibil acest eveniment, la care sunt aşteptaţi toţi românii şi italienii care doresc să participe la această sărbătoare comună a celor două naţionalităţi.

Pentru informaţii, vă rugăm să apelaţi: 330693268 sau 3891905517. Informaţii despre eveniment sunt disponibile şi la sediul SI.RO. din via Messina nr. 340/342 Catania.

Noua filială a Asociaţiei SI.RO. în provincia Enna

În cadrul reuniunii de ieri, 14 iulie 2010, a Comitetului Director al Asociaţiei Siculo – Romena e con il resto del mondo Onlus ( SI.RO. Onlus), Prof. Giovanni FALSONE, Preşedintele SI.RO. a acordat o atenţie deosebită provinciei Enna, care astăzi găzduieşte 15.000 de români. Comunitatea română a găsit în doamna Dorica ORZAN o femeie capabilă să îşi ia angajamentul, alături de mulţi alţi cetăţeni români şi italieni, printre care şi profesionişti, în vederea constituirii SI.RO. della provincia di Enna Onlus, cu sediul la Calascibetta, într-un sediu primit din partea municipalităţii.

Totodată, anunţăm cu bucurie, că însăşi Curia din Caltanissetta şi-a oferit disponibilitatea, punând la dispoziţia comunităţii ortodoxe două biserici, dintre care una în oraşul Enna şi una în Calascibetta.

În cadrul inaugurării noului sediu SI.RO, au fost prezenţi:

Preşedintele SI.RO., care a efectuat demersurile necesare constituirii SI.RO. Enna Onlus în scopul ajutării comunităţii române, dar şi a celei italiene din provincia Enna

Administratorul desemnat, doamna Anca POLMOLEA

Doamna Dorica ORZAN, Preşedintele SI.RO. della provincia di Enna Onlus şi Avocatul Giuseppe LO VETRI, Vicepreşedintele noii Asociaţii.

Din partea municipalităţii: Viceprimarul şi Consilierul municipal care se ocupă de serviciile sociale

De asemenea, vestea înfiinţării noii Asociaţii care să ajute populaţia nevoiaşă din zonă a încurajat participarea la eveniment a unor grupuri numeroase de sicilieni şi de români pe care Sicilia îi găzduieşte.

Inaugurarea SI.RO. Enna Onlus a oferit totodată prilejul desfăşurării unei expoziţii în stil românesc, care s-a dovedit a fi foarte apreciată de către publicul spectator. Exponatele au fost dintre cele mai alese: icoane sfinţite, covoare tradiţionale şi obiecte din ceramică şi lemn, caracteristice artizanatului românesc.

Doamna Dorica ORZAN, preşidentele noii SI.RO. Enna Onlus a exprimat cuvinte de mulţumire adresate tuturor celor care, prin profesiile lor – medici, avocaţi, profesori – dar şi prin manifestarea calităţii de cetăţeni responsabili, şi-au luat angajamentul de a promova noua Asociaţie SI.RO. la nivelul provinciei Enna.

La finalul reuniunii, Preşedintele SI.RO. Onlus, prof. Giovanni FALSONE a anunţat constituirea, în urma numeroaselor solicitări venite din cadrul provinciilor siciliene, a Federaţiei Asociaţiilor Siculo – Romene e con il resto del mondo din Sicilia. De asemenea, prof. FALSONE  a ţinut să aducă la cunoştinţă publicului prezent constituirea cooperativei ACTE Cooperativa Sociale, care are ca scop facilitarea introducerii în câmpul muncii a prestatorilor de servicii şi a artizanilor italieni şi străini. Activitatea cooperativei va fi făcută publică în mod oficial în cadrul unei conferinţe de presă care va fi anunţată în curând de către reprezentanţii SI.RO.

Cum au sărbătorit românii din Catania Boboteaza (Epifania)

Ziua de 6 ianuarie este una de mare sărbătoare: creştinii ortodocşi celebrează Boboteaza – botezul Domnului în apa Iordanului, iar cei de rit catolic, Epifania – Ziua celor 3 Regi.

În aceeaşi zi de Epifanie (Bobotează), 6 ianuarie, Cavalerii U.C.C.I. (Unione Cavalleria Cristiana Internazionale), Asociaţia Siculo-Romena (Si.RO. Onlus) şi Asociaţia Naţională pentru Imigranţi şi Emigranţi (A.N.I.M.E. Onlus), au sărbătorit în Catania, prin participarea la sfânta slujbă de dimineaţă, 30 de ani de la consacrarea ca preot a părintelui Antonino LO CURTO. În cursul Sfintei Liturghii, Părintele Antonino LO CURTO a împărţit sfânta binecuvântare cu apă sfinţită şi tradiţionalul busuioc în amintirea Botezului Domnului.

În tradiţia italiană, Epifania este o zi a darului, simbolizând darurile magilor către pruncul Iisus. În spiritul acestui obicei, după slujba religioasă, voluntarii SI.RO. au oferit tuturor celor prezenţi o masă caldă tipic românească, preparată special cu ocazia Bobotezei. În această zi deosebită voluntarii SI.RO. au reuşit să ofere compatrioţilor lor români gustul tradiţional de acasă şi să împărtăşească puţin din cultura românească persoanelor de altă naţionalitate prezente la slujbă. SI.RO. militează pentru integrarea românilor în Sicilia, prin învăţarea şi respectarea obiceiurilor locului, fără însă a uita cultura şi obiceiurile tradiţionale româneşti.

Să nu lăsăm toate cadourile în seama lui Moş Crăciun…

Asociaţia Siculo – Romena e con il resto del Mondo ONLUS (în siglă “SI.RO. ONLUS”), care de peste trei ani se ocupă de ajutorarea persoanelor nevoiaşe din Sicilia şi din România, şi Asociaţia Naţională pentru Imigranţi şi Emigranţi ONLUS (în siglă “A.N.IM.E. ONLUS” – it. Associazione Nazionale per gli Immigrati e gli Emigrati), şi-au unit forţele într-un proiect comun, pentru a-i ajuta pe cei nevoiaşi să întâmpine cum se cuvine Sfânta Sărbătoare de Crăciun. Proiectul constă în organizarea unei colecte extraordinare de îmbrăcăminte de iarnă pentru bărbaţi, femei şi copii. Colecta s-a desfăşurat săptămâna aceasta în sediul SI.RO. din Catania, via Messina nr. 340/342. în zilele de luni, marţi, miercuri şi vineri, între orele 17.00 şi 21.30.

Preşedintele SI.RO., prof. Giovanni FALSONE, atrage atenţia asupra numărului tot mai mare de persoane care rămân fără adăpost în această perioadă de iarnă, perioadă care coincide cu o criză economică din ce în ce mai severă. “Structurile care sunt menite să ofere adăpost acestor oameni, precum şi casele voluntarilor SI.RO. sunt insuficiente pentru a-i adăposti pe toţi cei care nu au în această perioadă o locuinţă. În special persoanelor fără adăpost le sunt necesare, pături, haine groase, saci de dormit şi cărucioare pentru noii născuţi, care sunt din ce în ce mai numeroşi în rândul acestor familii. Astfel de lucruri, de care mulţi dintre noi nu mai au nevoie, le sunt necesare oamenilor nevoiaşi pentru a se proteja de frig pe timpul iernii. Mulţi dintre străinii locuiesc cu chirie în Catania sosesc la sediul SI.RO pentru a solicita chiar mobilă şi aparate electrocasnice de care alţii nu mai au nevoie. Mai mult decât atât, în ultima perioadă s-au înmulţit solicitările de ajutor chiar şi din partea italienilor nevoiaşi, atât pentru alimente, cât şi pentru îmbrăcăminte”, afirmă Prof. Giovanni FALSONE.

SI.RO. nu rămâne indiferentă nici în ce priveşte cazurile românilor nevoiaşi din România. Atunci când unul dintre membrii de origine română ai asociaţiei noastre au vizionat reportajul profund impresionant “Pensie de urmaş de 1 leu”, difuzată în data de 29 noiembrie pe postul naţional de televiziune, SI.RO. a decis să o ajute pe domna Maria Tomescu din satul Malarisca, comuna Podeni, judetul Mehedinţi. Membrii SI.RO. vor face toate demersurile necesare în scopul ajutării acestei femei în prag de sărbători.

Dorim să confirmăm încă o dată faptul că generozitatea catanezilor, indiferent de naţionalitate, este nemărginită. Îndemnăm românii de pretutindeni să nu rămână indiferenţi la nevoile semenilor noştri. Din puţinul pe care îl avem fiecare putem reda zâmbetul pe chipul oamenilor nevoiaşi. Acum, în prag de sărbători, să nu lăsăm toate cadourile în seama lui Moş Crăciun!

SI.RO. îndeamnă românii din Sicilia să meargă la vot în cel de-al doilea tur de scrutin

Prof. Giovanni Falsone, preşedintele asociaţiei românilor din Catania – SI.RO. (SICULO – ROMENA E CON IL RESTO DEL MONDO) – a trimis azi, 23 noiembrie, un comunicat presei siciliene, prin care îşi exprimă dezamăgirea faţă de prezenţa redusă a românilor din Sicilia la vot în data de 22 noiembrie. Totodată, Prof. Falsone adresează un îndemn întregii comunităţi a românilor prezenţi în Sicilia de a se mobiliza mai mult la cel de-al doilea tur de scrutin din 6 decembrie.

“Trebuie avut în vedere faptul că Ambasada României la Roma a ales Catania pentru a fi una din cele 55 de secţii de vot de pe teritoriul Italiei datorită afluenţei mari de alegători în această locaţie la alegerile europarlamentare. Însă, din zecile de mii de români care trăiesc în Sicilia, doar 384 s-au prezentat la urne, chiar dacă numărul este mai mare decât la  alegerile europarlamentare.”

Totodată, doresc să subliniez faptul că, oficial, numărul românilor rezidenţi cu forme legale în Catania la data alegerilor este de 1409, însă numărul celor care nu sunt înscrişi în evidenţele oficialităţilor cataneze nu îl cunoaşte nimeni… Se poate observa că în fiecare localitate din Sicilia există numeroşi rezidenţi români, însă, raportând la numărul celor declaraţi oficial, putem bănui că prezenţa lor efectivă în Sicilia este de zece ori mai mare, întrucât majoritatea sunt nevoiţi să lucreze în condiţii precare, sunt plătiţi sub nivelul reglementat de lege şi lucrează la negru. În vederea intrării acestor români în legalitate Asociaţia SI.RO. face eforturi în fiecare zi, obţinând rezultate satisfăcătoare în decursul timpului”, a declarat Preşedintele SI.RO.

Duminică, 22 noiembrie, prezenţa la urne la secţia de votare amenajată în Catania a fost uniformă până în jurul orelor amiezii, când şi-a făcut apariţia un număr de aproximativ 60 de români sosiţi din alte zone ale Siciliei. Reprezentanţii SI.RO. au fost plăcut impresionaţi de faptul că grupul era însoţit de trei preoţi ortodocşi români. SI.RO consideră că este un bun exemplu pe care l-au dat reprezentanţii bisericii ortodoxe comunităţii de români pe care o deservesc pe teritoriul Siciliei.  

În ceea ce priveşte rezultatele obţinute de candidaţi, Catania s-a raliat rezultatelor obţinute în România. Cele mai multe voturi au fost obţinute de Traian BĂSESCU, care a primit din partea românilor din Sicilia 191 de voturi, şi Mircea-Dan GEOANĂ, care a primit 71 de voturi. Participarea la vot a românilor a fost mai mare decât în multe dintre principalele oraşe italiene, în care prezenţa comunităţii româneşti este mult mai numeroasă.

 Asociaţia SI.RO. doreşte să adreseze mulţumiri doamnei Viorica CALCAN, Viceconsulul României la Roma, pentru seriozitatea şi implicarea domniei sale în buna desfăşurare a alegerilor în Sicilia şi tuturor celor care s-au implicat în această activitate extenuantă începând cu ziua de sâmbătă şi până în zorii zilei de astăzi. Totodată, SI.RO. adresează un îndemn tuturor românilor din Italia de a merge la vot în data de 6 decembrie şi de a nu renunţa atât de uşor la dreptul lor de a vota!

 

Asociaţia românilor din Sicilia – SI.RO. deplânge moartea lui Mirko şi face demersuri pentru a ajuta familia acestuia

Catania,
05 noiembrie 2009

Asociaţia românilor din Sicilia – SI.RO. deplânge moartea lui Mirko şi face demersuri pentru a ajuta familia acestuia Vestea morţii lui Mirko a întristat toată comunitatea română din Sicilia. Toţi voluntarii şi simpatizanţii Asociaţiei românilor din Sicilia SI.RO., s-au reunit ieri, 4 noiembrie 2009 pentru a decide ce iniţiative sunt necesare pentru a ajuta familia îndurerată a micuţului Mirko.

Această veste tristă l-a afectat într-un mod cu totul aparte pe Preşedintele SI.RO., prof. Giovanni Falsone. Evenimentul dramatic care a lovit familia lui Mirko a survenit în acelaşi moment în care domnul Preşedinte comemora moartea fratelui său, Enrico, decedat in 2001 în aceleaşi circumstanţe – lovit de un autoturism. În timp ce pentru Mirko nu s-a găsit un loc la secţia de reanimare din spitalele din Messina, trebuind să fie transferat la spitalul Cannizzaro din Catania, unde a ajuns fără a mai prezenta semne vitale, fratele prof. Falsone, Enrico, a avut o agonie de 10 zile.

Având personal o experienţă similară în familie, Preşedintele SI.RO subliniază: “Din păcate, moartea neprevăzută şi dramatică a unui copil din cauză că nu s-a putut interveni rapid, într-un mod adecvat sau din lipsă de cadre şi structuri, este de neconceput! Restructurările din spitale trebuie făcute, dar nu pe capete de bolnavi. Nu se pot reduce locurile la secţiile de reanimare ştiind că volumul cererilor este mai mare decât cel al ofertei. ”

În concluzie, Prof. Falsone invită toţi voluntarii – români şi italieni – să contacteze familia lui Mirko pentru a face toate demersurile necesare în a da un ajutor concret familiei lui Mirko. În acest demers ne bazăm şi pe sprijinul comunităţii rrome din Catania, cu care SI.RO. are o foarte bună colaborare.

Hello world!

Acest blog a fost creat pentru a veni în întâmpinarea românilor care, pentru un motiv sau altul, au fost nevoiţi să-şi părăsească ţara pentru a duce un trai mai bun în Sicilia. Ne adresăm pe această cale tuturor românilor care locuiesc în provincia Catania sau în alte zone ale Siciliei, precum şi românilor de pretutindeni şi presei româneşti, pentru ca, împreună, să ajutăm cetăţenii români aflaţi în dificultate în Sicilia sau în alte zone ale Italiei.